Les derniers feux de l'été

Tokyo, 2007. La ville est en proie à la folie d'un pyromane baptisé Hi-no-tori, le Phénix. Ce vengeur mystérieux semble avoir pour uniques cibles les jageyas, des yakuzas spécialisés dans la recherche de terrains constructibles. Le clan Higarashi n'hésitant pas à accuser la famille Shiratori d'être à l'origine de ces attaques, une nouvelle guerre est sur le point d'éclater entre les quatre grandes familles. Une guerre qu'un seul homme est capable d'arrêter : Alex Otoishi, le Gaijin.