Le feu aux poudres

La tension monte dans la célèbre série qu'Entrainement Weekly qualifie de "spectacle fascinant". Le maire de New York, Mitchell Hundread, doit prendre des décisions impossibles concernant la très controversée loi antidrogue, au moment où plusieurs meurtres et un horrible suicide menacent d'envenimer le débat. Puis retour dans le passé avec Bradbury, l'acolyte du super-héros, devenu chef de la sécurité auprès d'un des plus puissants hommes politiques.