Placerville

Une voiture roule de nuit sur une route sinueuse de montagne, quelque part entre la Californie et le Nevada. Soudain, la conductrice et sa passagère aperçoivent sur le bas-côté la silhouette énigmatique d'une petite fille au visage caché par de longs cheveux noirs. Que peut bien faire une enfant, toute seule, dans un tel endroit ? Elles décident de s'arrêter pour en avoir le coeur net... Mais une fois la vitre baissée, la fillette tourne lentement son visage vers la voiture pour leur offrir une vision de cauchemar. Les deux femmes hurlent de terreur...